16-17 октября состоялся семинар "Техника перевода официальных документов с русского языка на государственный и обратно". Семинар провела практикующий бизнес-тренер, преподаватель КИМЭП, Национального банка РК, переводчик, автор учебных пособий - Айтмаганбетова Ш.А.. На семинаре были рассмотрены актуальные вопросы перехода казахского языка с кириллицы на латиницу, так же новые термины делового стиля, утвержденные Терминкомом, изменения в терминологическом словаре и многое другое. Целью семинара было научить технике быстрого перевода текстов любой сложности и объема с русского языка на государственный и обратно, ознакомить с новыми правилами грамматики казахского языка, новыми утвержденными терминами, а также привитие навыков грамотного письма текстов документов на государственном и русском языках. Отзывы участников семинара смотрите в видеорепортаже.
Арыстанбаева Г., АО "Эксимбанк Казахстан"
Ерназарова Н.Ж., СК "Халык-Life"
Байгазинова Ф. Ж., АО "KAZ Minerals"